جمهورية مصر العربية - النشرة السنوية لتصاريح العمل للمصريين للعمل بالخارج 2017

جمهورية مصر العربية النشرة السنوية لتصاريح العمل للمصريين للعمل بالخارج 2017

Annual Bulletin of Work Permits for Egyptians to Work Abroad 2017

سجلات الإدارية،أخرى أولاً : الهدف من النشرة :

مقدمة النشرة أولاً: الهدف من النشرة: التعرف على حجم وخصائص المصريين الحاصلين على تصاريح للعمل بالخارج حتى تتمكن الدولة من رسم سياسات الهجرة الخارجية، لمواجهة سلبياتها وزيادة الاستفادة من إيجابياتها. ثانياً: مصادر جمع بيانات النشرة: ترد بيانات النشرة من الإدارة العامة لتصاريح العمل بوزارة الداخلية حيث تمثل المرجع الأساسي لحصر المصريين العاملين بالخارج. حيث أنها تمنح تصاريح عمل للمواطنين المصريين العاملين لدى هيئات أو جهات أجنبية خارج البلاد (حكومى ـــ خاص). ثالثا: الشمول: تشمل النشرة بيانات المصريين الذين يحصلون على تصاريح للعمل بالخارج في شكل إعارات، تعاقدات شخصية، إجازات، العاملون على البواخر الأجنبية والذين يتم اعتبارهم مهاجرين هجرة مؤقتة ولا تشمل الآتي: 1 ـــ المصـــريين الـــذين يعمـــلون بالخـــــارج فـــى القطـــــاعين الحكومي والخـــــاص أو لدى شركات مصرية تنفذ أعمال بالخارج. 2 ـــ المصريون الموجودون بالخارج في منح دراسية. 3 ـــ المصريون الذين يعملون بالسلك الدبلوماسى أو الهيئات الدولية. رابعاً: دورية النشرة: سنــوية (سنـــة ميـــلاديـه). Introduction Bulletin First: The purpose Bulletin: To identify the size and characteristics of Egyptians with permits to work abroad so that the state can draw up foreign immigration policies to confront its disadvantages and increase the benefits of its advantages. Second: Sources of data collection Bulletin: The data of the bulletin is from the General Directorate of Work permits at the Ministry of the Interior, which is the basic reference for the accounting of Egyptians working abroad. It grants work permits to Egyptian nationals working for foreign bodies or entities outside the country (private- government. ( Third: inclusiveness: The newsletter includes the data of Egyptians who obtain permits to work abroad in the form of loans, personal contracts, permits, workers on foreign ships who are considered temporary immigrants and do not include the following: (1) Egyptians working abroad in the governmental and private sectors or with Egypt companies Is carrying out works abroad. )2 (Egyptians who are abroad in scholarships. (3) Egyptians who work in the diplomatic corps or international bodies. Fourth: Periodical Bulletin: Annual (Year of Birth).

خامساً : التعاريف والمفاهيم المستخدمة بالنشرة : 1ـــ تصريح العمل : تشمل الأفراد الحاصلين على تصريح عمل لأول مرة أو تجديد. 2 ـــ تنقسم تصاريح العمل الصادرة للمصريين للعمل بالخارج طبقاً لنوع التعاقد كمايلى: أ ـ الإعارات : تشمل الإفراد المصريين الذين يعملون بأجهزة الحكومة والقطاع العام / الأعمال العام بناءاً على طلب الجهات الأجنبية خارج مصر للعمل بها لفترة محدودة ، الذين وافقت الدولة على منحهم تصاريح للعمل بالخارج . ب ـ التعاقد الشخصى : يختص بالأفراد المتعاقدين مع جهات عمل خارج جمهورية مصـر العــربية مبـــاشرة ولا يعمــلون بــأجــهزة الـحـكومة والـقـــطـاع العـام / الأعمـال العـام ( الأفـراد الـذيـن يـعمــلون بالـــقطــاع الخـاص أو بدون عمل ) . ج ـ الإجازات : تشمل الأفراد موظفى الحكومة والقطاع العام / الأعمال العام الحاصلين على عقود عمل شخصية ويحصلون على أجازات من جهات عملهم للعمل بالخارج . د ـ العاملين على البواخر الأجنبية : الأفـــراد الحــاصلين عـلى تصـاريح عمـل عـلى البواخــر الأجنبــية و يحملون جواز سفر بحرى. سادساً: الرموز المستخدم: ( - ) بيان غير متوفر. ( = ) النسبة أقل من 0.1?. ملحوظة : يوجد فروق طفيفة فى النسب نتيجة التقريب الآلى Fifth: Definitions and concepts used in the bulletin: 1- Work permit: Includes individuals who have been granted a work permit for the first time or renewal. 2- Work permits issued to Egyptians for work abroad are divided according to the type of contract: A. Secondments: Egyptian individuals working for government agencies and public sector/public works include the highest demand from foreign entities outside Egypt for a limited period, for which the state has agreed to grant them permits to work abroad. B. Personal contracting: It is concerned with individuals contracted directly outside the Arab Republic of Egypt who do not work for the earthquake and public sector/business (individuals who are in the private sector or without work). C.Vacations: Individuals include government and public sector/business employees who have personal employment contracts and are granted leave from their employer to work abroad. D. workers on foreign ships : Individuals with work permits on foreign ships holding a maritime passport. VI. Symbols used: (-) data not available. (=) Percentage less than 0.1%. Note: There are slight differences in ratios due to automatic rounding

أهم المؤشرات الإحصائية 1- بلغ إجمالى التصاريح الصـادرة للمصـريين للعمـل بالخـارج عـن طـريـق وزارة الداخلـية ( أول مرة ــ ـتجديد ) 1167589 تصريح عام 2017 مـــقابل 1252253 تصريح عـــــــــام 2016 بنسبة إنخفاض قدرها 6.8? . 2- بـــــــلغ إجمـــــــالى التصــــاريح الصــــادرة للمصــــريين للعمـــــــل بالخــــــــــارج ( أول مرة ) 423434 تصريح عام 2017 مقابل 555311 تصريح عام 2016 بنسبة انخفاض قدرها 23.7 ? . 3- بلغ إجمالى التصاريح الصادرة للمصريين للعمل بالخارج ( تجديد ) 744155 تصريح عام 2017 مقابل 696942 تصريح عام 2016 بنسبة إرتفاع قدرها 6.8 ?. 4- جاءت مجموعة الدول العربية فى مقدمة الدول التى يعمل بها المصريين في الخارج حيث بلغ عدد التصاريح الصادرة للمصريين للعمل بها 1135029 تصريح تمثل 97.2 ? من إجمالى التصاريح الصادرة للمصريين للعمل بالخارج عام 2017. 5- جاءت السعودية فى المرتبة الأولى بمجموعة الدول العربية من حيث التصاريح الصادرة للمصريين للعمل بها بعدد 598029 تصريح تمثل 52.7? ، يليها الكويت بعدد 221325 تصريح تمثل 19.5 ? من إجمالى تصاريح العمل بالدول العربية عام 2017 . 6- بلغ عدد التصاريح الصادرة للمصريين للعمل بمجموعة الدول الأوربية 24240 تصريح تمثل 2.1 ? من إجمالى التصاريح الصادرة للمصريين للعمل بالخارج عام 2017. 7- جاءت إيطاليا فى مقدمة مجموعة الدول الأوربية من حيث عدد التصاريح الصادرة للمصريين للعمل بها بعـدد 18388 تصـريح تمثل 75.9 ? ، يــــليهــــا اليونــــان بعــــــدد 5010 تصـــــريح تمثل 20.7? مــــــــــن إجمالى تصاريح العمل بالدول الأوربـــية عام 2017. 8- بلغ عدد التصاريح الصادرة للذكور للعمـل بالخـارج 1135726 تصريح يمثلون 97.3?، بينما بلغ عدد التصاريح الممنوحة للإناث للعمل بالخارج 31863 تصريح يمثلن 2.7 ? من إجمالى عدد المصريين الحاصلين على تصاريح عمل للعمل بالخارج عام 2017 . 9- بــــــلغ عــــدد الحـــــاصلين عــــلى تصـــــاريح للعمــــل بالخارج لحملة (مؤهل متوسط) فى المرتبة الأولى حيث بلغ عددهم 441705 تصريح يمـثلون 37.8 ? ، يليهم حملة ( مؤهل عالى) بعدد 344022 تصريح يمثلون 29.5? من إجمالى التصاريح الصادرة للمصريين للعمل بالخارج عام 2017. 10- بلـــغ عدد التصاريح الصادرة للمصريين للعمل بالخارج الحـاصلين علـــى تعاقدات شخصيـة 1093759 تصريح تمثل 93.7 ? يليهم الحاصلين على أجازات للعمـل بالخارج بعدد 67449 تصريح تمثــل 5.8?، بينما بلغ عدد الاعارات 6381 تصريح بنسبة 0.5? من إجمالى التصاريح الصـادرة للمصريين للعمل بالخـارج عام 2017. Main statistical indicators 1. The total number of permits issued to the Balkh to be paid by the Ministry of Interior (first timeـ renewal) was 1167589 in 2017 versus 1252253 in 2016, with a decrease of 6.8%. 2. The total number of permits issued to Egyptians to work abroad (first time) was 423434 in 2017 versus 555311 in 2016, with a decrease to 23.7%. 3. The total number of permits issued to Egyptians to work abroad (renovation) was 744155 in 2017 versus 696942 in 2016, with a increase of 6.8%. 4. The Group of Arab States is at the forefront of the countries in which Egyptians operate abroad, with the number of permits issued to Egyptians to operate 1135029, representing 97.2% of the total permits issued to Egyptians to work abroad in 2017. 5-Saudi Arabia ranked first in the group of Arab countries in terms of permits issued to Egyptians to work with the number of 598029 permits representing 52.7%, followed by Kuwait with a number of 221325 permits representing 19.5% of the total work permits in the Arab countries in 2017. 6. The number of permits issued to Egyptians to work for the Group of European States amounted to 24240, representing 2.1% of the total permits issued to Egyptians to work abroad in 2017. 7. Italy come in the forefront of the European countries in terms of the number of permits issued to the Egyptians to work with 18388 statements representing 75.9% followed by Greece with 5010 statements representing 20.7% of the total work permits in European countries 2017 . 8. The number of permits issued to men for work Balkh Arge was 1135726, representing 97.3%, while the number of permits granted to women for work abroad was 31863, representing 2.7% of the total number of Egyptians who obtained working permits for work abroad in 2017 9. The number of holders of permits to work abroad for a campaign (medium qualification) ranked first in the number of 441705, which numbered salon 37.8%, followed by a campaign (high qualification) of 344022, representing 29.5% of the total permits issued to Egyptians to work abroad in 2017. 10. The number of permits issued to Egyptians to work abroad has been more than the same on personal contracts 1093759 permits, representing 93.7%, followed by the recipients of pottery works Followed by those who worked abroad with 67449 permits representing 5.8% while the number of visas was 6381 permits .5% of the total permits issued to Egyptians to work abroad in 2017.

رقم المعرف EGY-CAPMAS-permit2017

أولاً : الهدف من النشرة :

مقدمة النشرة أولاً: الهدف من النشرة: التعرف على حجم وخصائص المصريين الحاصلين على تصاريح للعمل بالخارج حتى تتمكن الدولة من رسم سياسات الهجرة الخارجية، لمواجهة سلبياتها وزيادة الاستفادة من إيجابياتها. ثانياً: مصادر جمع بيانات النشرة: ترد بيانات النشرة من الإدارة العامة لتصاريح العمل بوزارة الداخلية حيث تمثل المرجع الأساسي لحصر المصريين العاملين بالخارج. حيث أنها تمنح تصاريح عمل للمواطنين المصريين العاملين لدى هيئات أو جهات أجنبية خارج البلاد (حكومى ـــ خاص). ثالثا: الشمول: تشمل النشرة بيانات المصريين الذين يحصلون على تصاريح للعمل بالخارج في شكل إعارات، تعاقدات شخصية، إجازات، العاملون على البواخر الأجنبية والذين يتم اعتبارهم مهاجرين هجرة مؤقتة ولا تشمل الآتي: 1 ـــ المصـــريين الـــذين يعمـــلون بالخـــــارج فـــى القطـــــاعين الحكومي والخـــــاص أو لدى شركات مصرية تنفذ أعمال بالخارج. 2 ـــ المصريون الموجودون بالخارج في منح دراسية. 3 ـــ المصريون الذين يعملون بالسلك الدبلوماسى أو الهيئات الدولية. رابعاً: دورية النشرة: سنــوية (سنـــة ميـــلاديـه). Introduction Bulletin First: The purpose Bulletin: To identify the size and characteristics of Egyptians with permits to work abroad so that the state can draw up foreign immigration policies to confront its disadvantages and increase the benefits of its advantages. Second: Sources of data collection Bulletin: The data of the bulletin is from the General Directorate of Work permits at the Ministry of the Interior, which is the basic reference for the accounting of Egyptians working abroad. It grants work permits to Egyptian nationals working for foreign bodies or entities outside the country (private- government. ( Third: inclusiveness: The newsletter includes the data of Egyptians who obtain permits to work abroad in the form of loans, personal contracts, permits, workers on foreign ships who are considered temporary immigrants and do not include the following: (1) Egyptians working abroad in the governmental and private sectors or with Egypt companies Is carrying out works abroad. )2 (Egyptians who are abroad in scholarships. (3) Egyptians who work in the diplomatic corps or international bodies. Fourth: Periodical Bulletin: Annual (Year of Birth).

خامساً : التعاريف والمفاهيم المستخدمة بالنشرة : 1ـــ تصريح العمل : تشمل الأفراد الحاصلين على تصريح عمل لأول مرة أو تجديد. 2 ـــ تنقسم تصاريح العمل الصادرة للمصريين للعمل بالخارج طبقاً لنوع التعاقد كمايلى: أ ـ الإعارات : تشمل الإفراد المصريين الذين يعملون بأجهزة الحكومة والقطاع العام / الأعمال العام بناءاً على طلب الجهات الأجنبية خارج مصر للعمل بها لفترة محدودة ، الذين وافقت الدولة على منحهم تصاريح للعمل بالخارج . ب ـ التعاقد الشخصى : يختص بالأفراد المتعاقدين مع جهات عمل خارج جمهورية مصـر العــربية مبـــاشرة ولا يعمــلون بــأجــهزة الـحـكومة والـقـــطـاع العـام / الأعمـال العـام ( الأفـراد الـذيـن يـعمــلون بالـــقطــاع الخـاص أو بدون عمل ) . ج ـ الإجازات : تشمل الأفراد موظفى الحكومة والقطاع العام / الأعمال العام الحاصلين على عقود عمل شخصية ويحصلون على أجازات من جهات عملهم للعمل بالخارج . د ـ العاملين على البواخر الأجنبية : الأفـــراد الحــاصلين عـلى تصـاريح عمـل عـلى البواخــر الأجنبــية و يحملون جواز سفر بحرى. سادساً: الرموز المستخدم: ( - ) بيان غير متوفر. ( = ) النسبة أقل من 0.1?. ملحوظة : يوجد فروق طفيفة فى النسب نتيجة التقريب الآلى Fifth: Definitions and concepts used in the bulletin: 1- Work permit: Includes individuals who have been granted a work permit for the first time or renewal. 2- Work permits issued to Egyptians for work abroad are divided according to the type of contract: A. Secondments: Egyptian individuals working for government agencies and public sector/public works include the highest demand from foreign entities outside Egypt for a limited period, for which the state has agreed to grant them permits to work abroad. B. Personal contracting: It is concerned with individuals contracted directly outside the Arab Republic of Egypt who do not work for the earthquake and public sector/business (individuals who are in the private sector or without work). C.Vacations: Individuals include government and public sector/business employees who have personal employment contracts and are granted leave from their employer to work abroad. D. workers on foreign ships : Individuals with work permits on foreign ships holding a maritime passport. VI. Symbols used: (-) data not available. (=) Percentage less than 0.1%. Note: There are slight differences in ratios due to automatic rounding

أهم المؤشرات الإحصائية 1- بلغ إجمالى التصاريح الصـادرة للمصـريين للعمـل بالخـارج عـن طـريـق وزارة الداخلـية ( أول مرة ــ ـتجديد ) 1167589 تصريح عام 2017 مـــقابل 1252253 تصريح عـــــــــام 2016 بنسبة إنخفاض قدرها 6.8? . 2- بـــــــلغ إجمـــــــالى التصــــاريح الصــــادرة للمصــــريين للعمـــــــل بالخــــــــــارج ( أول مرة ) 423434 تصريح عام 2017 مقابل 555311 تصريح عام 2016 بنسبة انخفاض قدرها 23.7 ? . 3- بلغ إجمالى التصاريح الصادرة للمصريين للعمل بالخارج ( تجديد ) 744155 تصريح عام 2017 مقابل 696942 تصريح عام 2016 بنسبة إرتفاع قدرها 6.8 ?. 4- جاءت مجموعة الدول العربية فى مقدمة الدول التى يعمل بها المصريين في الخارج حيث بلغ عدد التصاريح الصادرة للمصريين للعمل بها 1135029 تصريح تمثل 97.2 ? من إجمالى التصاريح الصادرة للمصريين للعمل بالخارج عام 2017. 5- جاءت السعودية فى المرتبة الأولى بمجموعة الدول العربية من حيث التصاريح الصادرة للمصريين للعمل بها بعدد 598029 تصريح تمثل 52.7? ، يليها الكويت بعدد 221325 تصريح تمثل 19.5 ? من إجمالى تصاريح العمل بالدول العربية عام 2017 . 6- بلغ عدد التصاريح الصادرة للمصريين للعمل بمجموعة الدول الأوربية 24240 تصريح تمثل 2.1 ? من إجمالى التصاريح الصادرة للمصريين للعمل بالخارج عام 2017. 7- جاءت إيطاليا فى مقدمة مجموعة الدول الأوربية من حيث عدد التصاريح الصادرة للمصريين للعمل بها بعـدد 18388 تصـريح تمثل 75.9 ? ، يــــليهــــا اليونــــان بعــــــدد 5010 تصـــــريح تمثل 20.7? مــــــــــن إجمالى تصاريح العمل بالدول الأوربـــية عام 2017. 8- بلغ عدد التصاريح الصادرة للذكور للعمـل بالخـارج 1135726 تصريح يمثلون 97.3?، بينما بلغ عدد التصاريح الممنوحة للإناث للعمل بالخارج 31863 تصريح يمثلن 2.7 ? من إجمالى عدد المصريين الحاصلين على تصاريح عمل للعمل بالخارج عام 2017 . 9- بــــــلغ عــــدد الحـــــاصلين عــــلى تصـــــاريح للعمــــل بالخارج لحملة (مؤهل متوسط) فى المرتبة الأولى حيث بلغ عددهم 441705 تصريح يمـثلون 37.8 ? ، يليهم حملة ( مؤهل عالى) بعدد 344022 تصريح يمثلون 29.5? من إجمالى التصاريح الصادرة للمصريين للعمل بالخارج عام 2017. 10- بلـــغ عدد التصاريح الصادرة للمصريين للعمل بالخارج الحـاصلين علـــى تعاقدات شخصيـة 1093759 تصريح تمثل 93.7 ? يليهم الحاصلين على أجازات للعمـل بالخارج بعدد 67449 تصريح تمثــل 5.8?، بينما بلغ عدد الاعارات 6381 تصريح بنسبة 0.5? من إجمالى التصاريح الصـادرة للمصريين للعمل بالخـارج عام 2017. Main statistical indicators 1. The total number of permits issued to the Balkh to be paid by the Ministry of Interior (first timeـ renewal) was 1167589 in 2017 versus 1252253 in 2016, with a decrease of 6.8%. 2. The total number of permits issued to Egyptians to work abroad (first time) was 423434 in 2017 versus 555311 in 2016, with a decrease to 23.7%. 3. The total number of permits issued to Egyptians to work abroad (renovation) was 744155 in 2017 versus 696942 in 2016, with a increase of 6.8%. 4. The Group of Arab States is at the forefront of the countries in which Egyptians operate abroad, with the number of permits issued to Egyptians to operate 1135029, representing 97.2% of the total permits issued to Egyptians to work abroad in 2017. 5-Saudi Arabia ranked first in the group of Arab countries in terms of permits issued to Egyptians to work with the number of 598029 permits representing 52.7%, followed by Kuwait with a number of 221325 permits representing 19.5% of the total work permits in the Arab countries in 2017. 6. The number of permits issued to Egyptians to work for the Group of European States amounted to 24240, representing 2.1% of the total permits issued to Egyptians to work abroad in 2017. 7. Italy come in the forefront of the European countries in terms of the number of permits issued to the Egyptians to work with 18388 statements representing 75.9% followed by Greece with 5010 statements representing 20.7% of the total work permits in European countries 2017 . 8. The number of permits issued to men for work Balkh Arge was 1135726, representing 97.3%, while the number of permits granted to women for work abroad was 31863, representing 2.7% of the total number of Egyptians who obtained working permits for work abroad in 2017 9. The number of holders of permits to work abroad for a campaign (medium qualification) ranked first in the number of 441705, which numbered salon 37.8%, followed by a campaign (high qualification) of 344022, representing 29.5% of the total permits issued to Egyptians to work abroad in 2017. 10. The number of permits issued to Egyptians to work abroad has been more than the same on personal contracts 1093759 permits, representing 93.7%, followed by the recipients of pottery works Followed by those who worked abroad with 67449 permits representing 5.8% while the number of visas was 6381 permits .5% of the total permits issued to Egyptians to work abroad in 2017.

جميع محافظات جمهورية مصر العربية

الأفراد الذين حصلوا على تصاريح للعمل خارج جمهورية مصر العربية

اسم	الاختصار	الانتماء	الدور
الجهاز المركزي للتعبئة العامة والاحصاء	CAPMAS	وزارة التخطيط	جمع ومعالجة ونشر البيانات

2019-03-01 الإصدار V1.0

DDI-EGY-CAPMAS-wp2017