جمهورية مصر العربية - المسح القومى للهجرة الدولية مصر-2013

بداية	نهاية	دورة
2013-04-01	2013-07-31	1
2013-11	2013-12	1

بداية	نهاية	دورة
2012-04-01	2012-05-31	N/A

المقابلة الشخصية
أ – إستبيان الأسرة المعيشية
الأهلية: يستوفى هذا الاستبيان لكل أسرة معيشية فى العينة الرئيسية.
هذا الإستبيان يهدف إلى تحقيق أربعة أهداف:
- تحديد وحصر أفراد الأسرة المعيشية.
- تحديد أفراد الأسرة النووية والتى تشمل الزوجين وأبناءهم.
- جمع بيانات الخصائص الديموجرافية الأساسية لكل فرد من أفراد الأسرة.
- تحديد الأفراد المؤهلين لإستيفاء مقابلات المهاجرين الثلاث )المهاجر الحالى، العائد، الجبرى( والأفراد المؤهلين لإستيفاء إستمارة الغير مهاجر.
يحتوي استبيان الأسرة المعيشية على 6 أقسام:
القسم الأول: التركيب الأسرى والخصائص الديموجرافية.
القسم الثاني: تحديد المهاجرين.
القسم الثالث: تحديد المهاجرين العائدين من الخارج وغير المهاجرين.
القسم الرابع: تحديد المهاجرين هجرة جبرية )لغير المصريين(.
القسم الخامس: التعليم والنشاط الاقتصادى.
القسم السادس: الحالة الصحية.
ب - إستبيان المهاجر الحالى
الأهلية: هذا الإستبيان مخصص للأفراد الذين إعتادوا الإقامة بالأسرة المختارة فى العينة والمقيمين حالياً بالخارج وعمرهم 15 سنة فأكثر. ويستوفى الإستبيان من الفرد نفسه إذا كان متواجداً بالأسرة خلال فترة العمل الميدانى أو من خلال شخص بديل على علم بكافة بيانات وظروف هذا الفرد المتواجد خارج مصر.
يحتوى استبيان المهاجر الحالي على 9 أقسام:
القسم الأول: تاريخ موجز للهجرة والجنسية
القسم الثاني: الخصائص الخلفية للمهاجر الحالي.
القسم الثالث: الحالة الزواجية والإنجابية.
القسم الرابع: الموقف قبل بداية الهجرة ودوافع السفر للخارج.
القسم الخامس : شبكات ومساعدات الهجرة.
القسم السادس: التاريخ الوظيفي.
القسم السابع: النوايا والانطباعات حول السفر.
القسم الثامن : تحويلات المهاجر.
القسم التاسع: الحالة الصحية للمهاجر.
ج - إستبيان المهاجر العائد
الأهلية: هذا الإستبيان مخصص لأفراد الأسرة المعيشية الذين عادوا من الخارج عودة نهائية منذ 1 / 1 / 2000 وحتى تاريخ إجراء المسح وكان عمرهم 15 سنة فأكثر عند عودته الأخيرة إلى مصر.
يحتوى استبيان المهاجر العائد على 9 أقسام:
القسم الأول: تاريخ الهجرة.
القسم الثاني: الخصائص الخلفية للمهاجر العائد
القسم الثالث : وضع المهاجر قبل السفر والاتجاهات حول السفر إلى الخارج.
القسم الرابع: المساعدة في الهجرة.
القسم الخامس : تاريخ العمل.
القسم السادس: الحالة الزواجية والإنجابية.
القسم السابع: دوافع العودة والانطباعات الخاصة بالهجرة .
القسم الثامن : تحويلات المهاجر العائد.
القسم التاسع: الحالة الصحية.
د - إستبيان غير المهاجر
الأهلية: هذا الإستبيان مخصص لأى فرد يتم اختياره عشوائياً من ضمن أفراد الأسرة المعيشية ويكون عمره 15 – 59 سنة:
أ- لم يسبق له السفر لأى دولة.
ب- أو عاد نهائياً إلى مصر قبل بداية عام 2000 .
ج- أو عاد نهائياً إلى مصر مع بداية عام 2000 وكان عمره أقل من 15 سنة عند عودته النهائية إلى مصر.
يحتوى استبيان غير المهاجر على 6 أقسام:
القسم الاول: خصائص الغير مهاجر
القسم الثانى: تاريخ العمل.
القسم الثالث: الهجرة قصيرة المدى )أقل من 3 شهور(.
القسم الرابع: النية في الهجرة.
القسم الخامس: الحالة الزواجية والإنجاب.
القسم السادس: الحالة الصحية.
ه - إستبيان الهجرة الجبرية
الأهلية: هذا الإستبيان مخصص لغير المصريين المقيمين فى مصر والذى يعرف بأن مهاجر جبرى محتمل ويبلغ من العمر 15 سنة فأكثر. ويعتبر الفرد ليس من مواطنى مصر مهاجر جبرى إذا كان سبب قدومه إلى مصر أحد الأسباب التالية:
أ- العبور إلى دولة أخرى.
ب- إنعدام الأمن/ حالة حرب فى بلد المنشأ.
ج- أسباب تتعلق بإضطهاد أو الحصول على حق اللجوء السياسى.
يحتوى استبيان الهجرة الجبرية على 4 أقسام
القسم الأول: عملية الهجرة.
القسم الثاني: الموقف فى البلد المضيف )مصر(.
القسم الثالث: الخطط المستقبلية والنوايا.
القسم الرابع: الحالة الصحية.
و - إستبيان الخصائص الإقتصادية والإجتماعية للأسرة
الأهلية: يتم إستيفاء هذا الإستبيان للأسرة المعيشية في العينة الأساسية التي تم بها إستيفاء إستمارة من الإستما ا رت الأربعة السابق ذكرها لأحد من أفراد هذه الأسرة .
يحتوى استبيان الخصائص الاقتصادية والاجتماعية للأسرة على 4 أقسام رئيسية
القسم الأول: خصائص المسكن.
القسم الثاني: ممتلكات الأسرة من السلع المعمرة وغيرها.
القسم الثالث: التحويلات المرسلة إلى الأفراد المقيمين بالخارج (ليسوا من ضمن أفراد الأسرة المعيشية(.
القسم الرابع: التحويلات التي تلقتها الاسرة من أحد الأفراد المقيمين بالخارج (ليس من ضمن أفراد الأسرة المعيشية(.

اسم	الاختصار	الانتماء
الجهاز المركزي للتعبئة العامة والاحصاء	CAPMAS	وزارة التخطيط

تدريب فريق العمل الميدانى:
تم التدريب على العمل الميدانى لجميع المتدربين فى مارس 2013 لمدة تزيد عن أربعة أسابيع بواسطة كبار الخبراء من الجهاز المركزى للتعبئة العامة والإحصاء وكذلك بمشاركة خبير مسوح الهجرة الدولية لدول جنوب البحر المتوسط، وقد عقد التدريب بمقر الجهاز المركزى للتعبئة العامة والإحصاء بالقاهرة.
تم ترشيح عدد 210 من الباحثين ورؤساء المجموعات للعمل الميدانى. وقد تم إختيارهم على أساس مؤهلاتهم العلمية وخبرتهم الميدانية فى مثل هذه المسوح الأسرية واستعدادهم للسفر وقضاء حوالى 4 شهور. تم تدريب فرق الميدان للقيام بمهام المشرفين ومدققى بيانات وباحثين للمقابلات الشخصية. تضمنت الدورة التدريبية التعليمات اللازمة لكيفية القيام بمقابلات ناجحة وكيفية تنفيذ العمل الميدانى وتفاصيل مراجعة الإستبيانات، ومقابلات بين المشاركين فى غرفة التدريب )لعب أدوار( واجراء مقابلات مع مستجيبين فعليين(تدريب عملى) من خلال تنفيذ تدريب ميدانى لقطع مساحية بخلاف المختارة بالعينة
تم إلقاء المحاضرات حول موضوعات الهجرة الدولية التى تم تغطيتها فى المسح بواسطة خبراء الجهاز وخبير المشروع أى أن التدريب تضمن تدريباً نظرياً وآخر عملياً (ميداني اً) لتستكمل منظومة التد ريب. خلال هذه الفترة تلقى المشرفين ومدققى العمل الميدانى تدريبات إضافية فى منهجيات العمل الميدانى والتنسيق واجراءات مراقبة الجودة العمل الميدانى
العمل الميدانى :
تم تنفيذ العمل الميدانى لمسح الهجرة الدولية – مصر 2013 من خلال 32 فريق عمل لإجراء المقابلات، كان كل فريق يتكون من مشرف ومدقق بيانات من الذكور، ثلاث باحثات. وقد تم جمع البيانات على مرحلتين، الأولى غطت العينة الأساسية للأسر المعيشية المصرية، وبدأت فى 1 إبريل عام 2013 اونتهت فى 31 يوليو عام 2013 ، تناولت المرحلة الثانية العينة المستهدفة من المهاجرين الجبريين المقيمين فى مصر، والتى نفذت خلال نوفبر - ديسمبر 2013 . وكانت الإجراءات المنفذة لكل فريق كالتالى: بالنسبة للباحثين الثلاثة يتولى كل باحث مهمته (بناء على تحديد المشرف) فى ثلث الأسر المعيشية بمنطقة العينة. كل باحث يبدأ العمل بالأسرة بإستيفاء إستبيان الأسرة المعيشية فى الثلث المخصص له من منطقة العد. أى أسرة معيشية تم حصرها يتبين للباحث أن بها أى مهاجر سواء حالى أو عائد يتم بإستيفاء إستبيان
الأسرة المعيشية بالكامل ثم تقوم الباحثة بإستيفاء الإستبيان الفردى المناسب طبقاً للحالة (حالى/ عائد) بالإضافة إلى إختيار فرد غير مهاجر عشوائياً باستخدام جدول الأرقام العشوائية "جدول كش" على أن يكون عمره 15 – 59 سنة. كذلك يقوم الباحث بإستيفاء إستبيان لغير المهاجر من الأسرة التى ليس بها مهاجر فى منطقة عمله ويتم إختياره عشوائيا بإستخدام جدول الارقام العشوائية "جدول كش"، وبالتالى فإن القطع المساحية يكون بها ثلاث إستبيانات لفرد (غير مهاجر(.
فى حالة عدم وجود الأسرة المحددة بالعينة لا يتم إستبدالها، كذلك فإنه فى حالة عدم تواجد الفرد سواء المهاجر أو الغير مهاجر لا يتم إستيفاء الإستبيان لشخص بديل غيره من الأسرة.
بالنسبة للعينة المستهدفة من المهاجرين الجبريين يقوم كل باحث بإستيفاء إستبيان الأسرة المعيشية واذا كان هناك علاقة قرابة بين أفراد الأسرة، يقوم الباحث بإستيفاء الإستبيان الفردى للمهاجر الجبرى مع رئيس الأسرة أو أى فرد مؤهل فى الأسرة. إذا لم يكن هناك علاقة قرابه بين أفراد الأسرة، فإن الباحث يقوم بإختيار عدد من المهاجرين الجبريين لإجراء المقابلة بإستخدام "جدول كش" ويحدد الإستبيان الفردى لكل مهاجر جبرى تم إختياره.
تم تنفيذ إجراءات مراقبة الجودة من خلال عدة أنشطة. كان هناك 6 فرق عمل من مراقبى الجودة من الجهاز المركزى للتعبئة العامة والإحصاء. تم إرسال هذه الفرق إلى الميدان للتنسيق مع المشرفين بالعمل الميدانى ومتابعة عملية جمع البيانات. تقوم فرق مراقبة الجودة بحضور المقابلات، واعادة المقابلة مع إثنين أو ثلاثة أسر معيشية فى القطعة المساحية، والتأكد أن الأسر المختارة بالعينة قد تم زيارتها ومقابلة الأفراد المؤهلين بالأسرة. تم عقد جلسات نقاش بين الباحثين والمشرفين والمنسقين الإقليميين لمناقشة المشاكل التى تم رصدها ميدانياً، كذلك تم متابعة هذه المقابلات بواسطة ممثلى وحدة التنفيذ المركزية بمشروع المسح الأسرى للهجرة الدولية.