<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook version="1.2.2" ID="EGY-CAPMAS-Foreign-SP-2018" xml-lang="en" xmlns="http://www.icpsr.umich.edu/DDI" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.icpsr.umich.edu/DDI http://www.icpsr.umich.edu/DDI/Version1-2-2.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          النشرة السنوية للأجانب العامـلين بالقطاع الخاص والاستثماري في مصر عام 2018
        </titl>
        <IDNo>
          DDI-EGY-CAPMAS-Foreign-SP-2018
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="CAPMAS" affiliation="وزارة التخطيط" role="جمع ومعالجة ونشر البيانات">
          الجهاز المركزي للتعبئة العامة والاحصاء
        </producer>
        <prodDate date="2018-07-15">
          2018-07-15
        </prodDate>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <verStmt>
        <version>
          <![CDATA[  إصدار يوليو  2018 	مرجع رقم 71  -  12234 -  2015]]>
        </version>
      </verStmt>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          النشرة السنوية للأجانب العامـلين بالقطاع الخاص والاستثماري في مصر عام 2018
        </titl>
        <altTitl>
          اجانب قطاع خاص
        </altTitl>
        <IDNo>
          EGY-CAPMAS-Foreign-SP-2018
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="وزارة التخطيط">
          الجهاز المركزي للتعبئة العامة والاحصاء
        </AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <contact affiliation="الجهاز المركزي للتعبئة العامة والاحصاء" URI="www.capmas.gov.eg" email="nic@capmas.gov.eg">
          مركز خدمة العملاء بالجهاز
        </contact>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName>
          سجلات الإدارية،أخرى
        </serName>
        <serInfo>
          <![CDATA[مقدمة النشرة  Introduction to the Bulletin

أولا ــ الهدف من النشرة : التعرف على حجم  وخصائص مجتمع  الأجانب  العاملين فى القطاع الخاص  والإستثمارى فى مصر لإنـجاز بعض برامج التنمية وخاصة البرامج التى تحتاج إلى تكنولوجيا متقدمة .	I. Purpose of the Bulletin: To identify size and characteristics of the community of foreigners working in private and investment sector in Egypt to accomplish some development programs, especially programs that need advanced technology.	
ثانيا ــ شمول النشرة :                تتضمن النشرة السنوية توزيع الأجانب العاملين بالقطاع الخاص والإستثمارى من حيث (مجموعات الدول الوافدين منها -    الجنسية ــ أقسام المهن الرئيسية ـ نوع التعاقد ـ جهة إصدار تراخيص العمل بالمحافظات ـ فئات النشاط الإقتصادى) .	II. Bulletin Coverage: The annual bulletin includes distribution of foreigners working in private and investment sectors in terms of the country of origin groups (nationality, main professions, type of contracting, destination of issuing licenses authority  in governorates,  economic activity categories).	
ثالثا ــ  مصادر البيانات : يتم جمع البيانات سنويا عن طريق وزارة القوى العاملة.	III. Data Sources: Data are collected annually by Ministry of Manpower.	
رابعا ــ  دورية النشرة :   تصدر النشرة سنويا بصفه دوريه عن سنة ميلادية .	IV Bulletin Periodicity:  The bulletin is issued annually (for a calendar year period).	
خامسا ــ  طرق إتاحة البيانات  :                                                                                                                                                                               ورقى  _   CD _  الموقع الألكترونى  .	V. Availability Methods: Hard copy  / CD / website.	
سادسا : الرموز المستخدمة  :                                                                                                                                                          ( ) الرقم  بالسالب ? نسبة مئوية (-) لا يوجد بيان (=) النسبة أقل من 0.05%   حساب معدل التغير  = بيان السنة الحاليه - بيان السنة السابقة ÷ بيان السنة السابقة × 100 يوجد فروق طفيفة فى النسب المئوية نتيجة التقريب الإلكترونى	VI: Symbols used: () negative % percent (-)  No statement (=)  less than 0.05%  Calculation of change rate = Statement of current year Statement of previous year ÷ statement of previous year × 100 There are slight differences in percentages due to electronic approximation	
المؤشرات العامة	General indicators:	
العاملون الأجانب بالقطاع الخاص والإستثماري : بلغ إجمالى عدد الأجانب العاملين بالقطاع الخاص  والإستثمارى  فى مصر 13469 أجنبي من مختلف الجنسيات عام 2017 مقابل 14045 أجنـــــبي  عام 2018 بنسبة إنخفاض قدره  4.1  ‏?‏ .	Foreign workers in private and investment sectors: Total number of foreigners working in private and investment sectors in Egypt reached 13469 foreigners of different nationalities in 2017 ,compared to 14045 foreigners in 2018 , an decrease of 4.1 %.	
بلغ عدد الأجانب الذين يعملون فى مصر لأول مرة 5441 أجنبى بنسبة 40.4  ‏?‏ ، والأجانب الذين تم تجديد التعاقد لهم 8028 أجنبى بنسبة 59.6‏?‏ عام 2017 من إجمالى عدد الأجانب العاملين بالقطاع الخاص والآستثمارى ، وتم توزيعهم  وفقا لمجموعات  الدول الوافدين منها والجنسية وأقسام المهن الرئيسية وجهة إصدار تراخيص العمل بالمحافظات التى يعملون  بها وفئات النشاط الأقتصادى كالأتى :	Number of foreigners working in Egypt for the first time was 5441 foreigners by 40.4%, and the foreigners with renewed contracted 8028 foreigners by 59.6% in 2017 of the total number of foreigners working in private and investment sector, and were distributed according to country of origin groups , nationality, main occupational divisions and destination of issuing work permits in governorates and economic activity categories as follows:	
1- من حيث مجموعات الدول الوافدين منها : يمثل الأجانب الوافدين من الدول الآسيوية ( غير العربية ) العدد الأكبر حيث بلغ 5233 أجنبى بنسبة 38.9% (معظمهم من الهند بعدد 1485 أجنبى بنسبة 28.4‏?‏  وبنجلاديش بعدد 1474 أجنبى بنسبة 28.2?) ، يليها الدول الاوروبية بعدد 3909 أجنبى بنسبة 29? ، (معظمهم من إنـجلترا بعدد 640 أجنبى بنسبة 16.4‏?‏ وايطاليا بعدد 620 أجنبى بنسبة 15.9‏?‏)  ثم الدول العربية  بعدد 2997 أجنبى بنسبة 22.3‏?‏ ، (معظمهم من فلسطين بعدد1210 أجنبى بنسبة 40.4  ‏?‏ وسوريا بعدد 904 أجنبى بنسبة 30.2‏?)‏ثم دول الامريكتين واستراليا بعدد 993 اجنبـــى بنسبة 7.4 ? ( معظمهم من الولايات المتحدة بعدد 498 أجنبى بنسبة 50.2 ?‏ وكندا بعــدد 204 أجنبـــــى بنسبـــــة 20.5 %) بينما تمثل الــــــدول الأفريقيــــــــــــــــــــة (غير العربية) أقل الأعداد حيث بلغ 163 أجنبى بنسبة 1.2 ? من إجمالى عدد الأجانب العاملين بالقطاع الخاص والإستثمارى عام 2017 . 	1- In terms of of country of origin groups:  Foreigners from Asian countries (non-Arab) represents the largest number, with 5233 foreigners (38.8%), mainly from India (1485 foreigners at 28.4% and Bangladesh with 1474 foreigners at 28.2%). Followed by European countries with 3909 foreigners by 29% (Most of them are from England with 640 foreigners by 16.4%, Italy with 620 foreigners, 15.9%), Arab countries with 2997 foreigners (22.3%), most of them are from Palestine with 1210 foreigners by 40,4 % and Syria 904 foreigners by 30.2%), the Americas and Australia with 993 foreigners 7.4%, most of them are from United States with 498 foreigners by 50,2% and Canada with 204 foreigners 20.5%) while African countries (non-Arab), represent fewer numbers 163 foreign reached 1.2% of the total number of foreign workers and  private investment sector in 2017.	
2 - من حيث أقسام المهن الرئيسية:  - يمثل الفنيون ومساعدو الاخصائيين العدد الآكبر من حيث  عدد  الأجانب  العاملين بهذه المهن حيث بلغ 4029 أجنبى  بنسبة 29.9 ? يليهم رجال التشريع وكبار المسئولين والمديرين بعدد 3364 أجنبى بنسبة  25 ? ثم الأخصائيون وأصحاب المهن العلمية بعدد 3176 أجنبى بنسبة 23.6 % من إجمالى عدد الأجانب العاملين بالقطاع الخاص والإستثمارى عام 2017  .	2. In terms of major occupations divisions : Technicians and specialist assistants represent the largest number of foreigners working in these professions, with 4029 foreigners by 29.9% followed by legislators, senior officials and managers with 3364 foreigners by 25%, specialists and scientific professionals with 3176 foreigners with 23.6% of the total number of foreigners working in Private and investment sectors in 2017.	
 3 -  من حيث جهة إصدار تراخيص العمل بالمحافظات:  -  تمثل مديريات القوي العاملة المرتبة الاولي من حيث جهة اصدار تراخيص العمل للأجانب العاملين بالقطاع الخاص و الإستثمـــــاري في مصــــــــــــــــــر حيث بلغ عدد تراخيص العمل الصادرة منها 6183  ترخيص بنسبة 45.9 ? يليها مكاتب الإستثمار بعدد 4605 ترخيص بنسبة 34.2 ? من الإجمالى العام مما يشيير إلى تحسن قطاع الاستثمار وجذب الاجانب للعمل في هذا القطاع ، ثم مكاتب البترول بعدد 1541 ترخيص بنسبة 11.4 ? ومكاتب الشركات بعدد 1140 بنسبة 8.5 ? من إجمالي التراخيص الممنوحة للأجانب العاملين بالقطـــاع الخــــاص والإستثمـــاري عام 2017. - جاءت محافظة القاهرة فى المرتبة الأولى من حيث عدد الأجانب العاملين بها حيث بلغ  عددهم  3217  أجنبي  بنسبة 23.9?  تليها محافظة الجيزة بعدد 1622 أجنبى بنسبة 12? ، ثم محافظـــــة جنوب سيناء بعــدد 301 أجنــبي بنسبة 2.2 ? يليها محافظة الشــرقية بعــدد 257 بنسبة 1.9% من اجمالى عدد الأجانب العاملين بالقطاع الخـاص والإستثمــارى  عــــــام 2017.	 3- In terms of destination of issuing work permits in governorates: Labor Force Directorates are the first in terms of issuing work permits for foreigners working in private and investment sectors in Egypt. Number of work permits issued reached 6183 licenses, 45.9% followed by investment offices with 4605 licenses, 34.2% of the total. It points out Investment sector improvement and attracting foreigners to work in it. Then oil offices with 1541 licenses by 11.4% and corporate offices in 1140 by 8.5% of the total licenses granted to foreigners working in private and investment sectors in 2017. Cairo ranked first in terms of number of foreigners working in it, with 3217 foreigners at 23.9%, followed by Giza with 1622 foreigners by 12%, South Sinai with 301 foreigners by 2.2% followed by  Sharkia 257 by 1.9% Of the total number of foreigners working in private and investment sectors in 2017.	
4 - من حيث فئات النشاط الإقتصادى : -  يمثل نشاط الصناعات التحويلية العدد الأكبر من حيث عدد العاملين  الأجانب به حيث بلغ 3949 أجنبى بنسبة 29.3 ? ، يليه نشاط الخدمات الآخرى بعدد 2571  اجنبى بنسبة 19.1 ? ثم نشاط التعدين بعدد 1611 بنسبة 12 ? بينما يمثل نشاط الزراعة اقل الاعداد حيث بلغ 256 أجنبى بنسبة 1.9% من إجمالى عدد الأجانب العاملين بالقطاع الخاص  والإستثمارى  عام 2017.	4. In terms of economic activity categories: Number of foreign workers increased by 3949  with 29.3%, followed by other services by 2571 with 19.1%, followed by storage activity in 1611, by 12%, while health and Agriculture activity was the lowest, with 256 foreigners registering 1.9% of the total number of foreigners working in private and investment sectors in 2017.]]>
        </serInfo>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version date="2017-07-30">
          <![CDATA[  إصدار يوليو  2019]]>
        </version>
      </verStmt>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword>
          اجانب
        </keyword>
      </subject>
      <abstract>
        <![CDATA[أولا: الهدف من النشرة :
     التعرف على حجم وخصائص مجتمع الأجانب العاملين فى القطاع الخاص والإستثمارى فى مصر ، لإنجاز بعض برامج التنمية وخاصة البرامج التى تحتاج إلى تكنولوجيا متقدمة .

ثانيا : شمول النشرة :
     تتضمن النشرة السنوية توزيع الأجانب العاملين بالقطاع الخاص والإستثمارى من حيث مجموعات الدول الوافدين منها ـ  الجنسية ــ أقسام المهن الرئيسية ـ نوع التعاقد ـ جهة أصدار تراخيص العمل بالمحافظات ـ فئات النشاط الآقتصادى. .

ثالثا :  مصادر البيانات :
يتم جمع البيانات من وزارة القوى العاملة.

رابعا :  دورية النشرة :
تصدر النشرة سنويا ـ عن سنة ميلادية]]>
      </abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd date="2018-01-01" event="start"/>
        <timePrd date="2018-12-31" event="end"/>
        <collDate date="2018-01-01" event="start"/>
        <collDate date="2018-07-31" event="end"/>
        <nation abbr="EGY">
          جمهورية مصر العربية
        </nation>
        <geogCover>
          جمهورية مصر العربية
        </geogCover>
        <universe>
          الاجانب العاملين بالقطاع الخاص والاستثماري
        </universe>
        <dataKind>
          بيانات سجلات إدارية
        </dataKind>
      </sumDscr>
      <notes>
        <![CDATA[     التعرف على حجم وخصائص مجتمع الأجانب العاملين فى القطاع الخاص والإستثمارى فى مصر ، لإنجاز بعض برامج التنمية وخاصة البرامج التى تحتاج إلى تكنولوجيا متقدمة .]]>
      </notes>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <dataCollector abbr="CAPMAS" affiliation="وزارة التخطيط">
          الجهاز المركزي للتعبئة العامة والاحصاء
        </dataCollector>
        <collMode>
          المقابلة الشخصية بمساعدة الكمبيوتر
        </collMode>
        <sources/>
        <collSitu>
          تصدر النشرة سنويا ـ عن سنة ميلادية
        </collSitu>
      </dataColl>
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <confDec required="yes">
          <![CDATA[قانون الإحصاءات العامة رقم (35) لسنة 1960 المادة (403(

1-	البيانات الفردية سرية ولا يجوز اطلاع أي فرد أو هيئة عليها
2-	لا يجوز استغلال اى بيان /احصائى كأساس لربط ضريبة ،ولا يتخذ دليل لأي عمل قضائي أو قانوني
3-	علي الجميع تقديم البيانات التي تطلب إلي ممثلي الجهاز بما يطابق الحقيقة وفي المواعيد المحددة ،وأن يسمحوا لمندوبي الجهاز بالإطلاع علي كافة المستندات للتحقق من صحة البيان
4-	يعاقب بالسجن مدة لاتقل عن شهر ولا تزيد عن ستة أشهر وبغرامة لا تقل عن 100 جم ولا تتجاوز 500 جم كل من يخالف أحكام المواد السابقة أو أدلي ببيانات غير صحيحة]]>
        </confDec>
        <contact affiliation="وزارة التخطيط" URI="www.capmas.gov.eg" email="pres_capmas@capmas.gov.eg">
          الجهاز المركزي للتعبئة العامة والاحصاء
        </contact>
        <conditions>
          جميع الإحصاءات التى يصدرها الجهاز لا توجد لها شروط تعامل غير الواردة بالقانون 35 او فى اطار قانون 35
        </conditions>
        <disclaimer>
          الجهاز المركزى للتعبئة العامه والاحصاء يقدم لكم هذه البيانات بدون اى ضمانات وبدون تحمل اى مسئولية ضمنية من النتائج او الاستنتاجات المنيه على تلك النتائج كما لايتحمل مسئولية اى انشطة يتم تنفيذها على تلك النتائج او البيانات
        </disclaimer>
      </useStmt>
    </dataAccs>
  </stdyDscr>
  <dataDscr/>
</codeBook>
