<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook version="1.2.2" ID="EGY-CAPMAS-ECGBVS-2015-v1.0" xml-lang="en" xmlns="http://www.icpsr.umich.edu/DDI" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.icpsr.umich.edu/DDI http://www.icpsr.umich.edu/DDI/Version1-2-2.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          مسح التكلفة الإقتصادية للعنف القائم على النوع الإجتماعي مصر 2015
        </titl>
        <IDNo>
          DDI-EGY-CAPMAS-ECGBVS-2015-v1.0
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty>
          الجهاز المركزى للتعبئة العامة والاحصاء
        </AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="capmas" affiliation="وزارة التخطيط" role="جمع ومعالجه ونشر البيانات">
          الجهاز المركزي للتعبئة العامة والاحصاء
        </producer>
        <prodDate date="2016-07-28">
          2016-07-28
        </prodDate>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          مسح التكلفة الإقتصادية للعنف القائم على النوع الإجتماعي مصر 2015
        </titl>
        <altTitl>
          ECGBVS-2015
        </altTitl>
        <parTitl>
          THE EGYPT ECONOMIC COST OF GENDER-BASED VIOLENCE SURVEY 2015
        </parTitl>
        <IDNo>
          EGY-CAPMAS-ECGBVS-2015-v1.0
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="وزارة التخطيط">
          الجهاز المركزي للتعبئة العامة والاحصاء
        </AuthEnty>
        <othId>
          <p>
            اللجنة الاقتصادية و الاجتماعية لغربي اسيا
          </p>
        </othId>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer>
          المجلس القومي للمرأة
        </producer>
        <copyright>
          الجهاز المركزي للتعبئة العامة والاحصاء، مسح التكلفة الاقتصادية للعنف القائم علي النوع الاجتماعي - مصر 2015
        </copyright>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
        <fundAg abbr="UNFPA">
          صندوق الامم المتحدة للسكان
        </fundAg>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>
          الجهاز المركزي للتعبئة العامة والاحصاء
        </distrbtr>
        <contact affiliation="المركزي للتعبئة العامة والاحصاء" URI="www.capmas.gov.eg" email=" nic@capmas.gov.eg">
          مركز خدمة العملاء بالجهاز
        </contact>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName>
          مسح بالعينة
        </serName>
        <serInfo>
          مسح التكلفة الاقتصادية للعنف القائم على النوع الاجتماعي هو أول مسح وطني تمثيلي يهدف إلى جمع معلومات شاملة عن تجارب النساء والفتيات في الفئة العمرية 18-64 سنة مع العنف بمختلف اشكاله و انواعه وتقدير التكلفة الاقتصادية الناجمة عنه.
        </serInfo>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version date="2016-06-01">
          ملف للنشر على الانترنت للاستخدام العام v1.0
        </version>
      </verStmt>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <abstract>
        <![CDATA[صمم المسح للتكلفة الاقتصادية للعنف القائم على النوع الاجتماعي لعام 2015 ليتيح وينشر بيانات دقيقة ومعبرة على الصعيد الوطني عن ظاهرة العنف ضد المرأة والتكاليف الاقتصادية المرتبطة بها. وسوف تساعد هذه البيانات صانعي القرار والقائمين على التخطيط من أجل صياغة اسراتيجيات وخطط تنفيذية مبنية على الأدلة المستمدة من الواقع بهدف القضاء على العنف ضد المرأة.
ويهدف هذا المسح إلى قياس ما يلي:
• معدلات انتشار العنف ضد المرأة ووقوعه بمختلف أنواعه وأشكاله.
• أثر العنف على صحة المرأة العامة وصحتها الإنجابية.
• عواقب العنف ضد المرأة والتكاليف الاقتصادية المرتبطة بها.]]>
      </abstract>
      <sumDscr>
        <collDate date="2015-04-11" event="start"/>
        <collDate date="2015-06-11" event="end"/>
        <nation abbr="EGY">
          جمهورية مصر العربية
        </nation>
        <geogCover>
          غطي المسح جميع محافظات جمهورية مصر العربية عدا محافظات الحدود
        </geogCover>
        <anlyUnit>
          افراد
        </anlyUnit>
        <universe>
          النساء في الفئة العمرية 18-64 سنة، المقيمات أو اللائي كن متواجدات مع الأسرة محل الاختيار لمدة شهر أو أكثر قبل إجراء المسح. و اجريت المقابلة مع امرأه مؤهلة واحدة فقط من كل اسرة.
        </universe>
        <dataKind>
          بيانات مسح بالعينة
        </dataKind>
      </sumDscr>
      <notes>
        <![CDATA[غطي المسح الموضوعات التالية:
1- المقدمه
 2- أجراءات تنفيذ المسح
3- خصائص النساء المشاركات في المسح
4- حالة الصحة الانجابية و الصحة العامة للنساء
5- الممارسات التقليدية الضارة بالنساء والفتيات
6- العنف على يد الزوج والخطيب.
7- العنف على يد أفراد العائلة والبيئة المحيطة
8- العنف ضد المرأة في الأماكن العامة.
9- العنف المتعدد ضد المرأة.
10- عواقب العنف القائم على النوع الإجتماعي وتكلفته.]]>
      </notes>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <dataCollector abbr="CAPMAS" affiliation="وزارة التخطيط">
          الجهاز المركزي للتعبئة العامة والاحصاء
        </dataCollector>
        <sampProc>
          <![CDATA[صُمِّمت عينة المسح لتعطي تقديرات تعبِّر عن المستوى الوطني، بما في ذلك تقديرات للحضر والريف كل على حدة، موزَّعة على خمسة أقاليم: المحافظات الحضرية، حضر الوجه البحري، ريف الوجه البحري، حضر الوجه القبلي، وريف الوجه القبلي. استُبعدت محافظات الحدود من العينة، إذ يعيش فيها أقل من 1 في المائة من إجمالي السكان، ومن ثمَّ فإن استبعادها لا يؤثر على التقديرات الوطنية. وقد صُمِّمت العينة لتكون ممثلة على مستوى المحافظات بمستوى ثقة قدره 95 في المائة.
وتقرَّر أن تكون عينة المسح للتكلفة الاقتصادية للعنف القائم على النوع الاجتماعي في مصر لعام 2015 عينة طبقية عنقودية ذات مرحلتين. وشملت المرحلة الأولى من اختيار العينة اختيار 1000 منطقة عد من بين مناطق العد المشمولة بإطار العينة الرئيسي الذي أعدَّه الجهاز لمركزي للتعبئة العامة والإحصاء في يناير 2010 بناء على تعداد السكان لعام 2006 ، وقام بتحديثه في عام 2013 . وجاء اختيار مناطق العد بحيث يكون 45 في المائة منها للحضر بإجمالي 448 قطعة و 55 في المائة للريف بإجمالي 552 قطعة، مع مراعاة توزيعها على جميع محافظات الجمهورية(عدا محافظات الحدود)، بالتناسب مع عدد الأسر في الريف والحضر في كل محافظة، وبعد ذلك تم توسيع حجم العينة في المحافظات الصغيرة(بورسعيد - السويس - الإسماعيلية - دمياط - أسوان - الأقصر) للحصول على تقديرات أكثر دقة.
وفي المرحلة الثانية من اختيار العينة، تم اختيار 22 أسرة بطريقة منهجية من كل منطقة عد في الحضر و 21 أسرة من كل منطقة عد في الريف. وتقرَّر أن يكون حجم العنقود في المناطق الحضرية ( 22 أسرة) أكبر منه في المناطق الريفية (21 أسرة) مراعاة لأنَّ معدَّل الاستجابة في الحضر أقل منه في الريف كما تبينَّ من الدراسات السابقة، وبذلك تم اختيار 21,448 أسرة لإجراء المسح.]]>
        </sampProc>
        <collMode>
          المقابلة الشخصية
        </collMode>
        <resInstru>
          <![CDATA[استُخدم استبيانان في إجراء المسح: استبيان للأسرة وآخر فردي (للنساء المؤهلات). وتمت الاستعانة بخبيرتين دوليتين في مجال تكلفة العنف القائم على النوع الاجتماعي لتصميم منهجية المسح ووضع تصور مبدئي لمضمون الاستبيانين. واسترشد فريق العمل في تصميم المسح بمبادئ الأمم المتحدة التوجيهية بشأن إنتاج إحصاءات العنف ضد المرأة وأدوات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا بعد تعديلها لتناسب البلدان العربية، كما أخذ في الاعتبار تجارب البلدان الأخرى التي أجرت دراسات مماثلة مع مراعاة الخصوصية الثقافية المصرية. وأُجريت عملية تشاور أخرى للتأكد من ملاءمة الاستبيانين لسياق المسح، حيث تولت اللجنة الاستشارية الوطنية (المكونة من المجلس القومي للمرأة والجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء وصندوق الأمم المتحدة للسكان)القيام بالمشاورات مع الخبراء المحليين أثناء عملية تصميم الاستبيانين. وتم تشكيل لجنة مراجعة من خبراء محليين من قطاعات مختلفة للتحقق من صحة الصيغة النهائية للاستبيانين.
وشمل استبيان الأسرة أسئلة بشأن العمر والجنس والحالة الاجتماعية والعلاقة بعائل الأسرة (لكل فرد من أفراد الأسرة أو زائر مقيم لمدة شهر أو أكثر). وكان الهدف من هذه الأسئلة تحديد المرأة المؤهلة للمقابلة الفردية من بين أفراد الأسرة. وشمل استبيان الأسرة أيضاً أسئلة عن خصائص المسكن(على سبيل المثال: نوع الوحدة السكنية، عدد الغرف، نوع أرضية المسكن، مصدر المياه، ودورة المياه) وعن ملكية الأسرة لمجموعة مختلفة من السلع المعمرة. وقد استُخدمت هذه المعلومات لتصميم مؤشر لمستوى ثروة الأسرة، بهدف تقييم  مستوى معيشة الأسرة على المدى الطويل.
وأُجريت مقابلات استيفاء الاستبيان الفردي مع نساء من الفئة العمريه 18-64 سنة، بصرف النظر عن حالتهن الاجتماعية، شريطة ان يكنَّ مقيمات أو متواجدات مع الأسرة محل الاختيار لمدة شهر أو أكثر قبل إجراء المقابلة. وتضمن الاستبيان الفردي أسئلة بشأن الموضوعات التالية:
•	خصائص المرأة المشاركة في المسح والحي الذي تعيش فيه
•	حالة المرأة المشاركة في المسح من حيث العمل والدخل
•	الصحة العامة والصحة الإنجابية، بما في ذلك الممارسات التقليدية الضارة
•	العنف على يد الزوج أو الخطيب
•	العنف على يد أفراد العائلة و البيئة المحيطة
•	العنف في الأماكن العامة]]>
        </resInstru>
        <sources/>
        <actMin>
          <![CDATA[تلقى 180 مرشحاً التدريب على العمل الميداني في فبراير 2015 في دورتين مدة كل منهما أسبوعان. وكان اختيار المرشحين على أساس مؤهلاتهم العلمية وخبرتهم الميدانية. وتولى التدريب كبار خبراء الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء بمشاركة خبيرة من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا.
واستُخدمت مجموعة متنوعة من المواد في تدريب العاملين الميدانين، حيث أُعدَّ دليل إرشادي للباحثن يشمل توجيهات عامة عن كيفية إجراء المقابات وكيفية استيفاء كل سؤال من أسئلة الاستبيان ووُزِّع هذا الدليل على جميع المتدربين. كما أُعدَّ دليل يحدِّد واجبات المشرف والمراجع الميداني.
واشتملت كل دورة تدريبية على الموضوعات الآتية:
•	 التعريف بأهداف المسح.
•	مفهوم العنف ضد المرأة وأنواع العنف وأشكاله وتبعاته السلبية على المرأة والأسرة والمجتمع.
•	أساليب إجراء المقابلات بطريق توجد مناخاً من المودة مع المشاركات.
•	الاعتبارات الأخلاقية في أبحاث العنف ضد المرأة، بما في ذلك استراتيجيات ضمان السرية والأمان للمشاركات.
•	المهارات اللازمة لإجراء مقابلات عن العنف ضد المرأة، بما في ذلك كيفية تشجيع المشاركة في المسح وإيجاد مناخ ملائم لإدلاء بمعلومات تتسم بالحساسية.
•	كيفية التفاعل مع مشاعر الضغط النفسي لدى المشاركات بطريقة تنطوي على التعاطف والدفء دون الخروج عن الحياد.
•	كيفية ملء الاستبيانات.
•	تمارين تطبيقية من خلال لعب الأدوار والمقابلات الإيضاحية.
•	التدريب الميداني في مناطق لا يشملها المسح.
•	إجراء اختبارات قصيرة
بعد استبعاد المتدربن والمتدربات الذين لم يبدوا اهتماماً بالمسح والذين لم يحضروا التدريب بصفة منتظمة والذين فشلوا في الإجابة على الاختبار القصير النهائي، وقع الاختيار على 19 متدربة حققن أفضل نتائج خلال التدريبات النظرية والعملية، للقيام بدور المراجعات الميدانيات. وتلقى المشرفون والمراجعات الميدانيات جلسات تدريبية خاصة حول منهجيات العمل الميداني والتنسيق وإجراءات مراقبة الجودة.
واتخذت إجراءات عديدة لضمان جودة البيانات. فكان هناك فريق مكون من ستة أفراد لإجراء زيارات متابعة منتظمة للتحقُّق من الالتزام بمنهجية المسح ومراجعة الاستمارات المستوفاة للتأكد من اكتمال البيانات واتساقها، وتقديم الدعم المعنوي لفرق العمل الميداني. وقامت المراجعات الميدانيات بإعادة مقابلة بعض الأسر أثناء العمل الميداني للتأكد من جودة البيانات. ومن الجدير بالذكر أنَّ المراجعات الميدانيات لم يتطرقن لأي أسئلة تتعلق بالعنف ضد المرأة لاعتبارات السرية والسلامة، وبعد مقارنة نتائج إعادة المقابلة مع ردود المقابلة الأولى، نوقشت الأخطاء مع الباحثة. ومن بين إجراءات مراقبة الجودة الأخرى، أُنشئ فريق لمراقبة الجودة من خمسة أفراد بعد اكتمال العمل الميداني، وقام بإعادة مقابلة 5 في المائة من إجمالي العينة باستخدام استمارات مختصرة لا تحتوي عى أسئلة تتعلق بالعنف ضد المرأة.
للأعتبارات الأخلاقية واعتبارات السلامة
طُبِّقت توصيات منظمة الصحة العالمية الخاصة بالأخلاقيات والسلامة في بحوث العنف المنزلي ضد المرأة (WHO 2001 ) في تنفيذ المسح، وذلك على النحو التالي:
•	وُضعت المسح في إطار كونها دراسة عن قياس احوال المرأة المصرية وهو ما ساعد المشاركات في المسح على تفسير مشاركتهن للآخرين بأمان. واستخدمت الباحثات هذا التفسير أيضاً لوصف المسح للمجتمع المحلي والأفراد الآخرين. وبمجرد انفراد الباحثة بالمشاركة، فإنها تقوم بتعريفها بطبيعة البحث بالضبط في سياق طلب موافقتها على إجراء المقابلة.
•	اختيرت امرأة مؤهلة واحدة فحسب من كل أسرة، وذلك لعدم تنبيه نساء أخريات يمكن أن يدلن بطبيعة المسح إلى أشخاص يمكن أن يعنفوا المشاركات. وفي حالة الأسر التي تضم أكثر من امرأة مؤهلة، اختيرت امرأة واحدة عشوائياً  باستخدام طريقة "Kish Grid" وهي طريقة بسيطة صُمِّمت خصيصا لهذا الغرض وأُدمجت في استمارة الأسرة.
•	حصلت الباحثات على موافقة المشاركات على إجراء المقابلة بعد إطلاعهن على طبيعتها، كما كانت الباحثة تقرأ للمشاركة عبارات إضافية مع بداية كل فصل متعلق بالعنف ضد المرأة لطمأنتها بشأن سرية اجاباتها
•	تدربت الباحثات على تغيير موضوع المناقشة إذا قاطع المقابلة أي فرد، بما في ذلك الأطفال، لتسأل المشاركة في هذه الحالة عن موضوع أقل حساسية، وتخبر الباحثة المشاركة مسبقاً بأنها ستناقش معها هذا الموضوع إذا قاطع أي فرد المقابلة.]]>
        </actMin>
        <weight>
          في ظل التوزيع غير النسبي للعينة على المحافظات، بسبب زيادة حجم العينة في المحافظات الصغيرة، فضلاً عن الاختلافات في معدلات الاستجابة باختلاف المناطق، تطلب الأمر ترجيح العينة باستخدام الأوزان حرصاً على أن تكون العينة تمثيلية فعلا وأن تعبر نتائج المسح عن الواقع على المستوى الوطني وعلى مستوى الأقاليم.
        </weight>
        <cleanOps>
          <![CDATA[بعد تجميع الاستمارات المستوفاة وإرسالها دورياً إلى الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء في القاهرة، بدأت عملية معالجة البيانات بعد فترة قصيرة من بداية العمل الميداني. وشملت مرحلة معالجة البيانات المراجعة المكتبية وترميز بعض الأسئلة (مثل المهنة والنشاط الاقتصادي والأسئلة المفتوحة)وإدخال البيانات ومراجعة ما يظهره برنامج الحاسب الآلي من أوجه عدم الاتساق.
وقامت المراجعات المكتبيات بمراجعة اكتمال البيانات واتساقها. وبهدف تقديم تعقيبات لفرق العمل الميداني، طلب من المراجعات المكتبيات أن يقمن بتدوين المشاكل التي تُكتشف أثناء المراجعة، وبعدها تُناقش هذه المشاكل مع كبار مسؤولي المسح وتُرسل الملاحظات إلى فرق العمل الميداني. وفي حال العثور على أخطاء جسيمة في أحد الاستبيانات لا يمكن تصحيحها أثناء المراجعة المكتبية، كانت تُجرى مقابلة أخرى لاستكمال البيانات أو تصحيحها.
وأُدخلت البيانات باستخدام برنامج حاسب آلي قامت بتصميمه الإدارة العامة لتجهيز البيانات بقطاع تكنولوجيا المعلومات بالجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء بعد تدريب مدخلي البيانات عليه. وأُدخلت البيانات مرتين للتحقق من صحة الإدخال بنسبة 100 في المائة، الأمر الذي سهل المقارنة وأتاح التعرف على الأخطاء وأوجه عدم الاتساق. وعولجت أوجه عدم الاتساق عن طريق مضاهاة نتائج إدخال البيانات مع البيانات المدونة في الاستمارة الورقية.]]>
        </cleanOps>
      </dataColl>
      <anlyInfo>
        <respRate>
          شملت عينة المسح 21.448 أسرة، منها 21.102 أسرة كانت متواجدة بالمسكن وقت إجراء المسح. ومن بين تلك الأسر، أُجريت المقابلات مع 20.535 أسرة بنجاح، وبذلك بلغ معدل الاستجابة 97.3 في المائة. وكانت هناك 20.157 امرأة مؤهلة لإجراء المقابلات الفردية، وأُجريت المقابلاتت مع 20.000 منهن بنجاح، بما يمثل معدل استجابة 99.2 في المائة. وفي ضوء الحساسية الشديدة التي يتسم بها موضوع المسح الرئيسي (العنف ضد المرأة)، فإنَّ معدل الاستجابة جاء مشجعاً للغاية، ويبدو أنه نتج عن التنسيق الجيد لمجهودات فريق عمل البحث. وكما هو متوقع كانت معدلات الاستجابة في المناطق الحضرية أقل منها في المناطق الريفية.
        </respRate>
        <EstSmpErr>
          تتأثر بيانات هذا المسح بإخطاء المعاينة نتيجة لأستخدام عينة وليس حصراً شاملاً لوحدات مجتمع الدراسة، ولذلك فمن الطبيعي ظهور فروق عن القيم الحقيقية التى نتوقع الحصول عليها من خلال المسوح ، وقد تم إحتساب التباين لأهم مؤشرات مسح التكلفة الاقتصادية للعنف القائم علي النوع الاجتماعي مصر 2015 ، وأظهرت نتائج حساب التباين أنه لا توجد مشكلة فى نشر البيانات على مستوى الجمهورية.
        </EstSmpErr>
        <dataAppr>
          <![CDATA[تم التحقق من صحة ونوعية المخرجات المنتجة وفقا لإطار الجودة العامة حيث تم:
1- التحقق من أن التغطية ومعدلات الاستجابة تمت حسب النسب المقررة.
2- استكمال التحقق من مدى اتساق البيانات.
3- التحقق من صحة المخرجات مقابل التوقعات.]]>
        </dataAppr>
      </anlyInfo>
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <confDec required="yes">
          <![CDATA[قانون الإحصاءات العامة رقم (35) لسنة 1960 المادة (403(

1-	البيانات الفردية سرية ولا يجوز اطلاع أي فرد أو هيئة عليها
2-	لا يجوز استغلال اى بيان /احصائى كأساس لربط ضريبة ،ولا يتخذ دليل لأي عمل قضائي أو قانوني
3-	علي الجميع تقديم البيانات التي تطلب إلي ممثلي الجهاز بما يطابق الحقيقة وفي المواعيد المحددة ،وأن يسمحوا لمندوبي الجهاز بالإطلاع علي كافة المستندات للتحقق من صحة البيان
4-	يعاقب بالسجن مدة لاتقل عن شهر ولا تزيد عن ستة أشهر وبغرامة لا تقل عن 100 جم ولا تتجاوز 500 جم كل من يخالف أحكام المواد السابقة أو أدلي ببيانات غير صحيحة]]>
        </confDec>
        <contact affiliation="وزارة التخطيط" URI=" www.capmas.gov.eg" email="pres_capmas@capmas.gov.eg">
          الجهاز المركزي للتعبئة العامة والاحصاء
        </contact>
        <citReq>
          الجهاز المركزي للتعبئة العامة والاحصاء، مسح التكلفة الاقتصادية للعنف القائم علي النوع الاجتماعي- مصر 2015
        </citReq>
        <conditions>
          جميع الإحصاءات التى يصدرها الجهاز لا توجد لها شروط تعامل غير الواردة بالقانون 35 او فى اطار قانون 35
        </conditions>
        <disclaimer>
          الجهاز المركزى للتعبئة العامه والاحصاء يقدم لكم هذه البيانات بدون اى ضمانات وبدون تحمل اى مسئولية ضمنية من النتائج او الاستنتاجات المنيه على تلك النتائج كما لايتحمل مسئولية اى انشطة يتم تنفيذها على تلك النتائج او البيانات
        </disclaimer>
      </useStmt>
    </dataAccs>
  </stdyDscr>
  <dataDscr>
    <varGrp ID="VG1" type="subject"/>
  </dataDscr>
</codeBook>
